Insert the adjustment tool into the recess as shown. The retaining pin will yield, allowing the two links to be moved apart a small amount. Repeat on the opposite side.
Once both sides of the pin have been compressed, the two links can be articulated as shown, and pulled apart accordingly.
To reconnect the links, simply follow the above process in reverse.